Я не совсем уверен, что вы подразумеваете под естественной сортировкой, но вы можете сортировать по регулярному выражению. Например, чтобы получить только номер строки JiraID.
--This Returns '123'
select REGEXP_SUBSTR( 'xx-123' , '\\d+');
--This Returns 'xx'
select REGEXP_SUBSTR( 'xx-123' , '\\w+');
--So this would sort by just the number in a Jira number column based on the number part
... order by REGEXP_SUBSTR( JiraID , '\\d+')::int;
--This would order first by IDs with the same string, and then order by Number
... order by REGEXP_SUBSTR( JiraID , '\\w+'), REGEXP_SUBSTR( JiraID , '\\d+')::int;
Более сложные примеры возможны, если вы предоставите образец ввода с желаемым порядком вывода