Ключ кэша ответов включает в себя все заголовки и тело запроса, хэшированные. Следовательно, если 2 ваших запроса имеют хотя бы один другой заголовок, это приведет к отсутствию кэша.
В случае с Почтальоном, оно всегда отправляет случайное значение в заголовке Postman-Token. Чувствую, что тайник отсутствует всегда.