Это решение гораздо менее элегантно, чем предложенное @jezrael, однако вы можете попробовать его.
#sample dataframe
d = {'cat': ['comp-el', 'el', 'comp', 'comp-el', 'el', 'comp'], 'predicted1': ['com', 'al', 'p', 'col', 'el', 'comp'], 'predicted2': ['a', 'el', 'p', 'n', 's', 't']}
df = pd.DataFrame(data=d)
#iterating through rows
for i, row in df.iterrows():
#assigning values
cat = df.loc[i,'cat']
predicted1 = df.loc[i,'predicted1']
predicted2 = df.loc[i,'predicted2']
#condition
if (cat == predicted1 or cat == predicted2):
df.loc[i,'rank'] = 1
else:
df.loc[i,'rank'] = 0
output:
cat predicted1 predicted2 rank
0 comp-el com a 0.0
1 el al el 1.0
2 comp p p 0.0
3 comp-el col n 0.0
4 el el s 1.0
5 comp comp t 1.0