Нет необходимости объединять два столбца. Исходя из диаграммы, SQL для вашего поля со списком поиска должен выглядеть следующим образом:
SELECT tblClassSession.SessionID, tblClassSession.Date, tblSessionType.ClassTypeDesc
FROM tblClassSession INNER JOIN tblSessionType
ON tblClassSession.SessionTypeID = tblSessionType.SessionTypeID;
Затем в свойствах поля со списком поиска измените ColumnCount на 3, а ширину столбцов на 0 (если вы хотите изменить размер других столбцов, измените ширину столбца на что-то вроде 0 ";. 75"; 1,5 "и свойство ширины списка до 2,25 ").
Возможно, я ошибся в некоторых именах полей, но это основная идея.
(также вам, вероятно, действительно следует переименовать tblClassSession.Date в tblClassSession.SessionDate, чтобы не возникало проблем с тем фактом, что Date является зарезервированным словом)