динамически связывать вложенный список с вложенной наблюдаемой коллекцией в wpf

Question

Мне нужно создать ListView, чей ListItem может дополнительно содержать другой ListView (структура, подобная подменю меню). Я использую наблюдаемую коллекцию, чтобы связать эти списки. Моя проблема заключается в том, что мне нужно выяснить, сколько уровней ObservableCollections присутствует в основной ObservableCollection, основываясь на количестве, которое мне нужно для создания уровня ListView и связать эти observablecollection как источник элемента.

MenuItems.cs:

        public class MenuItems
        {
            private string menuname;
            public string MenuName
            {
                get { return menuname; }
                set { menuname = value; }
            }
            public ObservableCollection<SubMenuItems> subMenu;
        }
        public class SubMenuItems
        {
            private string subMenuName;
            public string SubMenuName
            {
                get { return subMenuName; }
                set { subMenuName = value; }
            }
        }
    ```
currently I have only two classes for 2 levels (Main menu items and sub menu items).likewise I can have n level of classes.

ViewModel:     

    public class NavigationViewModel
    {
        private ObservableCollection<MenuItems> _menuItems;
        public ObservableCollection<MenuItems> MainMenu
        {
            get { return _menuItems; }
            set { _menuItems = value; }
        }

        public NavigationViewModel()
        {
            MainMenu = new ObservableCollection<MenuItems>();


            MainMenu.Add(new MenuItems {MenuName = "New"});
            MainMenu[0].subMenu = new ObservableCollection<SubMenuItems>();
            MainMenu[0].subMenu.Add(new SubMenuItems { SubMenuName = "ABC" });
            MainMenu[0].subMenu.Add(new SubMenuItems { SubMenuName = "DEF" });
            MainMenu.Add(new MenuItems { MenuName = "Random"});
            MainMenu[1].subMenu = new ObservableCollection<SubMenuItems>();
            MainMenu[1].subMenu.Add(new SubMenuItems { SubMenuName = "PQR" });
            MainMenu[1].subMenu.Add(new SubMenuItems {SubMenuName = "UVW" });
            MainMenu[1].subMenu.Add(new SubMenuItems { SubMenuName = "XYZ" });
         }
    }

MainWindow.xaml

    <Grid.Resources>
                    <Style x:Key="MyStyle" TargetType="ListViewItem">
                        <Setter Property="ContentTemplate">

                            <Setter.Value>
                                <HierarchicalDataTemplate>
                                    <StackPanel x:Name="subMenuPanel" HorizontalAlignment="Stretch"
    Margin="0" Height="40" Width="{Binding Width, ElementName=gridMenu}">    
                                        <Button x:Name="btnMenu" Height="40" Width ="{Binding Width,
    ElementName=gridMenu}" FontSize="25" Margin="0" HorizontalAlignment="Stretch">
                                            <TextBlock HorizontalAlignment="Stretch"
    VerticalAlignment="Stretch" Text="{Binding}"/>
                                        </Button>
                                        <ListView Background="{x:Null}" Height="auto" Width="auto" 
    ItemContainerStyle="{Binding MyStyle}"/>
                                    </StackPanel>

                                </HierarchicalDataTemplate>
                            </Setter.Value>
                        </Setter>
                    </Style>
                </Grid.Resources>
                <ListView x:Name="MainMenuList" ItemsSource="{Binding MainMenu}" 
    ItemContainerStyle="{StaticResource MyStyle}" />

In XAML I have bound the Main listview with MainMenu observable collection. I now need to find out if MAinMenu further contains any Observable collection and if it does bind it to first listviewitem of the main listview