В своем проекте WPF щелкните правой кнопкой мыши узел Зависимости и добавьте ссылку на свой проект приложения UWP.
Боюсь, вы не смогли добавить проект UWP для приложения WPF (. NET Framework). Потому что он не содержит опции Dependencies
.
Я попытался создать. NET Core WPF App (если вы хотите создать проект WPF App (. NET Core), вы должны сначала установить последнюю версию . NET Core 3 SDK .) Приложение и добавить ссылку UWP, и это успех. И, пожалуйста, убедитесь, что для целевой версии и минимальной версии установлено значение Windows 10, версия 1903 или более поздняя.