Ваша библиотека классов должна использоваться консольным приложением, веб-приложением, приложением-функцией и т. Д. c. Все эти проекты поддерживают какие-то настройки приложения.
Не зная архитектуры вашего решения, очень сложно предложить лучший маршрут, но в целом ваша библиотека классов действительно должна принимать свои входные данные через свой конструктор, либо переданный напрямую, либо Управляется через внедрение зависимостей.