Проблема в том, что когда вы встраиваете символы, в него вставляются только символы шрифта нормального веса. Маска - красная сельдь; это произойдет независимо от того, маскируете ли вы TextField или нет.
Вы можете решить проблему, однако! Создайте еще один TextField в вашем FLA (вне сцены, я думаю) с тем же шрифтом того же размера, но установите шрифт жирным шрифтом. Также вставляйте символы в это TextField.
Затем жирные символы в вашем первом TextField будут отображаться жирным шрифтом.
Есть и другие способы достижения этого, особенно если вы не используете Flash IDE для компиляции своих SWF-файлов (например, если вы используете MXML через FDT, FlexBuilder, FlashBuilder или FlashDevelop). Если вы это сделаете, вы должны посмотреть, как встраивать шрифты, используя метаданные [Embed].