После нескольких дней проб и ошибок мне удалось подключить мой WSO2 API Manager к моему узлу WSO2 Analytics Worker (оба находятся на одном хосте). Сначала я раскручиваю рабочий узел Analytics, а затем WSO2 API Manager. После запуска и запуска API Manager в журнале рабочего узла появляется следующее сообщение «INFO {org.wso2.carbon.databridge.core.DataBridge} - user admin connected». После этого я успешно запустил узел панели аналитики на том же хосте.
Я добился определенного прогресса. Проблема была с URL-адресом DCR https://xxxxxxxx.xx: 9443 / client-registration / v0.15 / register Мне пришлось изменить версию на v0.16.
Проблема закрыта