Colab позволяет присваивать названия ячейкам через # @title NAME, обеспечивая легкую навигацию по нескольким свернутым ячейкам:
# @title NAME
Что-либо вроде выполнимого в Jupyter - в частности, JupyterLab?