Большое спасибо за помощь! Я понял это, используя Azure functions v1.
Сначала я заставил его работать, используя шаблон триггера HTTP на портале azure, затем на вкладке 'intergrate' установил концентратор уведомлений в качестве вывода.
Затем, чтобы вызвать уведомление, вы можете использовать этот код (в любом месте в индексе. js вы хотите):
context.bindings.notification = { message: "A package has been deliverd!"};
Если у кого-то есть вопросы, не стесняйтесь спрашивать!