На самом деле, хранилище для двоичных файлов cweb содержит источник для ctwill.
Причина, по которой это не сразу видно, заключается в том, как генерируется ctwill. Действительно, это модифицированная версия cweave, которая генерируется из исходных файлов cweave с использованием механизма changefile, разработанного Кнутом.