звучит так, будто ваш ранее существующий Django сервер обрабатывает ваш запрос, а не каналы, принимающие запрос.
Я думаю, что ваша проблема в том, как вы работаете с сервером в работе.
при запуске каналов в производстве у вас есть 2 варианта.
1) Выполнять все запросы через каналы (даже те, которые обрабатываются при обычном просмотре Django)
2) Запускать как обычно экземпляр сервера и экземпляр сервера ваших каналов (на разных локальных портах) с некоторыми path based reverse proxy
перед ними (такими как Nginx), который направляет запросы на соответствующий локальный порт.
Независимо от выбранной опции, вы должны запускать каналы в производстве, используя это руководство https://channels.readthedocs.io/en/latest/deploying.html#run -protocol-server (не python manager.py).
если вы выберете опцию 1), помните, что при ее запуске она должна работать на той же конфигурации порта, что и ваш старый сервер Django, который использовался для ее запуска
если у вас go с опцией 2), вы должны убедиться, что весь ваш трафик c сначала попадает на ваш обратный прокси (Nginx) сервер. Затем вы можете запустить Daphne
на другом порту и настроить маршрутизацию в Nginx для передачи прокси на соответствующий экземпляр сервера в зависимости от пути.