Вопрос прост. Я хотел бы знать, есть ли какие-либо ограничения на количество пользователей, которые могут быть добавлены на MySQL сервер.
Без ограничений как таковых. Он ограничен только дисковым пространством, которое требуется для хранения таблицы mysql .user.