Это ошибка в Xcode или CocoaPods.
Бесплатные учетные записи разработчиков Apple не могут запускать приложения на реальных устройствах, если они используют некоторые платформы CocoaPods (например, Capacitor, но это влияет на многое другое).
Таким образом, пока единственное решение - это заплатить за учетную запись Apple dev или использовать симулятор.
Вы также можете попробовать удалить use_frameworks!
из ios/App/Podfile
и запустить npx cap sync ios
, но не уверен, что какая-то другая вещь сломается.