Если бы такую информацию можно было получить с устройства, это была бы не SIM-карта, а оборудование GSM. Вы можете надеяться получить идентификатор обслуживающей соты, обычно с использованием AT-команд, но это не всегда верно для всех устройств.
В зависимости от вашей страны вы можете найти положение (долгота, широта) ) сайта, содержащего эту ячейку (существуют некоторые базы данных). В зависимости от местоположения объекта, городской зоны или сельской зоны, вы можете приблизить положение устройства в пределах зоны покрытия ячейки от нескольких сотен метров (городских) до нескольких десятков километров (сельская зона, где сеть обычно намного менее плотна) теоретический максимум 35км ...
Единственный способ получить точное положение - использовать GPS