Утилита FastCopy делает это: http://ipmsg.org/tools/fastcopy.html.en
Я использую эту программу для копирования или удаления папок, которые могут содержать соединения в качестве подпапок, поэтому цели соединения остаются нетронутыми. Точки соединения правильно копируются во время копирования, даже если целевой диск отличается.
Проводник Windows, по крайней мере, в Windows 7 Ultimate работает также, как требуется, при удалении - цели соединения остаются неизменными.
Но копирование папок, которые содержат соединения, как подпапки в Проводнике, все еще не работает должным образом - на самом деле он выполняет то, что я пока не могу, возможно, полностью описать: папки соединений, похоже, копируются как обычные папки, но их содержимое пусто.