Вы не можете установить количество цифр после точки на двойнике напрямую.
Вы можете изменить строковое представление типа double, используя строку формата.
Один из примеров:
string.Format("{0:0.####}", number);
Или, как отмечает Джон Скит:
number.ToString("f4")