Правильно. Это очень тонкий побочный эффект от использования литеральных элементов в пространстве имен по умолчанию внутри вашего XQuery. Простейшим является использование *: префикса с подстановочными знаками:
let $db-config :=
<config>
<user-name>admin</user-name>
<password>admin</password>
</config>
let $options :=
<options xmlns="xdmp:http">
<authentication method="digest">
<username>{$db-config/*:user-name/text()}</username>
<password>{$db-config/*:password/text()}</password>
</authentication>
</options>
return $options
Вы также можете предварительно определить c значения перед литеральными элементами:
let $db-config :=
<config>
<user-name>admin</user-name>
<password>admin</password>
</config>
let $user as xs:string := $db-config/user-name
let $pass as xs:string := $db-config/password
let $options :=
<options xmlns="xdmp:http">
<authentication method="digest">
<username>{$user}</username>
<password>{$pass}</password>
</authentication>
</options>
return $options
Или использовать конструкторы элементов:
let $db-config :=
<config>
<user-name>admin</user-name>
<password>admin</password>
</config>
let $options :=
element {fn:QName("xdmp:http", "options")} {
element {fn:QName("xdmp:http", "authentication")} {
attribute method { "digest" },
element {fn:QName("xdmp:http", "username")} {
$db-config/user-name/text()
},
element {fn:QName("xdmp:http", "password")} {
$db-config/password/text()
}
}
}
return $options
HTH!