Вам необходимо создать веб-приложение, которое может принимать входящий трафик HTTP c от Shopify - вы можете сделать это в Flask / Python или в любом другом стеке веб-технологий. Такие службы, как AWS Lambda, также могут работать для получения веб-крюка и некоторой обработки.