Все, что вам нужно, это установить java и sbt. Вот здесь: http://scalatra.org/getting-started/installation.html и после создания проекта вы будете иметь в build.sbt
libraryDependencies ++= Seq(
"org.scalatra" %% "scalatra" % ScalatraVersion,
"org.scalatra" %% "scalatra-scalatest" % ScalatraVersion % "test",
"ch.qos.logback" % "logback-classic" % "1.2.3" % "runtime",
"org.eclipse.jetty" % "jetty-webapp" % "9.4.19.v20190610" % "container",
"javax.servlet" % "javax.servlet-api" % "3.1.0" % "provided"
)
, и Jetty будет автоматически загружен sbt. Вам не нужно устанавливать что-либо еще, например, причал или nginx. Jetty - это библиотека Java веб-сервера, которая может принимать и отправлять запросы по https. Он работает на jvm и не требует дополнительного программного обеспечения.