Ваша проблема заключается в том, что вы пытаетесь получить изображение, а не аудиофайл.
замените .jpg
в var rs = ( {files: [__dirname + '/Library/folder/' + "sound" + " (" + random + ")" + ".jpg"]} );
на любое используемое вами расширение аудиофайла: mp3
, wav
, et c.