Ваша функция чтения csv, вероятно, преобразовала столбец в множитель. Вы можете проверить, верно ли это, используя str()
на вашем фрейме данных и проверив типы всех полей.
Если ваш столбец является фактором, он не примет никаких новых значений, кроме тех, которые были изначально установлены из чтение файла Вы можете предотвратить это, поместив параметр stringsAsFactors = F
в функцию, которая читает ваш CSV.