Наш текущий обходной путь:
Преобразуйте RTField в HTML с помощью метода rt.convertToTHML (), сохраните его в другом поле через агента и обработайте HTML. Работает нормально только для чтения, встроенные картинки требуют дополнительной работы
RichTextItem rt = (RichTextItem) doc.getFirstItem("body");
String html = rt.convertToHTML(null);
doc.replaceItemValue("bodyHTML", html);
doc.save()