Невозможно собрать какие-либо журналы с Google Drive с помощью StackDriver, поскольку это продукт Gsuite, и он не поддерживается.
Stackdriver будет работать только с Google Cloud Platform / AWS или автономные машины и требуют установки на них агента мониторинга . В случае виртуальных машин GCP она предустановлена по умолчанию.
В документации вы можете прочитать, какие службы поддерживаются StackDriver.