Вы можете конвертировать ваши .py файлы в .py c следующим образом:
python -m compileall .
вы должны скомпилировать ту же версию python, которую вы запускаете в вашем docker контейнере
По ошибке я предполагаю, что вы используете разные версии для обеих задач.