http://ninject.org/
Загрузите исходники с их GitHub.
Вставьте это в свойствах проекта -> Build -> "Условные символы компиляции:"
NETCF NO_EXCEPTION_SERIALIZATION NO_LCG NO_WEB NO_ASSEMBLY_SCANNING
Это должно отключить функции, которые не могут быть обработаны .NET CF.