Если вы не включите его, вам следует, по крайней мере, сделать ссылку на него прямо на вашем сайте или попросить установщика открыть веб-браузер (или даже загрузить его автоматически). Или, что еще лучше, включите распространяемый пакет в ваш программный пакет.
Однако, если DLL не очень велика и вы подозреваете, что она будет у немногих пользователей, в интересах лучшего пользователя я бы предварительно упаковал ее в установщик по умолчанию. Тем не менее, вы всегда можете иметь установщик, который не включает его, для тех, кто хочет меньший установщик ... многие другие поставщики делают это постоянно.