В настоящее время вы не можете использовать udp apis в chrome расширениях, только в chrome приложениях. Chrome приложения теперь устарели. У chrome есть планы выставить apis сокета udp в расширениях?