Я использовал JMeter в прошлом, и я считаю, что это очень полезно для нагрузочного / нагрузочного тестирования в качестве веб-сайта, даже если оно написано в ASP.NET (с MVC или без него).
Как правило, вы хотите (с помощью любого инструмента) написать сценарий того, что будет делать обычный пользователь вашего сайта. Вы можете даже создать несколько таких сценариев. Такие инструменты, как JMeter, позволяют даже добавлять случайный элемент в скрипт. С помощью этих сценариев инструмент для нагрузочного тестирования может имитировать посещение сайта любым количеством пользователей.
Я бы порекомендовал JMeter постепенно увеличивать количество одновременно работающих пользователей и просматривать график времени отклика. В тот момент, когда время отклика начинает слишком сильно возрастать, вы достигли максимального количества пользователей (с учетом сценариев), которое может обработать ваш сайт.