Похоже, что FontAwesome не загружен, и поэтому значок не появляется, поскольку он не знает, как отобразить этот глиф.
Насколько я могу судить, FontAwesome не является зависимостью для избыточной формы, так что вам придется попробовать включить ее вручную где-нибудь в вашем проекте, например, в индекс. html примерно так:
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" integrity="sha256-eZrrJcwDc/3uDhsdt61sL2oOBY362qM3lon1gyExkL0=" crossorigin="anonymous" />
Это работает на сайте документации Redux Form, потому что они включил ссылку в тег head документа, который загружает шрифт из того же CDN в том же фрагменте выше.
Что касается того, почему он появляется на компьютере windows вашего коллеги, я действительно не уверен. Я полагаю, если он установил FontAwesome как локальный шрифт, чтобы он мог использовать его и мог правильно отображать глиф.