Я не думаю, что вы можете "переместить" старые версии в "новые" старые версии.
Скорее вам потребуется перебирать каждую предыдущую версию (самая старая сначала) и скопируйте их в место назначения. Поскольку каждая версия перезаписывается более новой версией, они становятся «старой» версией. Тем не менее, они будут иметь разные идентификаторы версий, а даты будут другими.
Я думаю, что использование Same Region Replication сохранит версии как есть, но только для объектов, созданных после репликация был активирован. Вы можете использовать его для копирования существующих объектов