Если вы хотите вставить строку, заканчивающуюся надстрочным индексом Unicode 12, вы можете просто поместить символы Unicode в строку Unicode и вставить их в столбец Unicode:
INSERT INTO table VALUES(N'123¹²')
(ваш столбец будет иметь быть NVARCHAR)
Если ваш столбец varchar и вы не можете его изменить, вам придется каким-то образом кодировать данные и декодировать их в тот момент, когда вы захотите их использовать (не идеально)