Проблема здесь в том, что этот сайт является динамической c страницей, которая загружает контент после первоначальной загрузки страницы браузером. Jsoup не будет достаточно, чтобы поцарапать страницы, как это. У вас есть пара вариантов:
1) Используйте инструмент, который имитирует браузер и выполняет все необходимые вызовы API. Варианты выбора - Selenium WebDriver или HTMLUnit.
2) Определите вызовы API, которые вас интересуют на этом сайте, и просто вызовите эти API напрямую, чтобы получить документ JSON, который вы можете проанализировать. Вы можете увидеть подробности API, открыв инструменты разработчика в вашем браузере, а затем перейдите на вкладку Сеть. Для этого сайта пример будет следующим, который включает в себя котировки акций для DJI:
https://quote.cnbc.com/quote-html-webservice/quote.htm?noform=1&partnerId=2&fund=1&exthrs=0&output=json&symbolType=issue&symbols=599362|579435|593933|49020635|49031016|5093160|617254|601065&requestMethod=extended
Returns:
ExtendedQuoteResult: {
xmlns: "http://quote.cnbc.com/services/MultiQuote/2006",
ExtendedQuote: [{
QuickQuote: {
symbol: ".DJI",
code: "0",
curmktstatus: "REG_MKT",
FundamentalData: {
yrlodate: "2020-03-23",
yrloprice: "18213.65",
yrhidate: "2020-02-12",
yrhiprice: "29568.57"
},
mappedSymbol: {
xsi:nil: "true"
},
source: "Exchange",
cnbcId: "599362",
prev_prev_closing: "21413.44",
high: "22783.45",
low: "21693.63",
provider: "CNBC Quote Cache",
streamable: "0",
last_time: "2020-04-06T17:16:28.000-0400",
countryCode: "US",
previous_day_closing: "21052.53",
altName: "Dow Industrials",
reg_last_time: "2020-04-06T17:16:28.000-0400",
last_time_msec: "1586207788000",
altSymbol: ".DJI",
change_pct: "7.73",
providerSymbol: ".DJI",
assetSubType: "Index",
comments: "RIC",
last: "22679.99",
issue_id: "599362",
cacheServed: "false",
responseTime: "Mon Apr 06 19:12:09 EDT 2020",
change: "1627.46",
timeZone: "EDT",
onAirName: "Dow Industrials",
symbolType: "issue",
assetType: "INDEX",
volume: "614200990",
fullVolume: "614200990",
realTime: "true",
name: "Dow Jones Industrial Average",
quoteDesc: { },
exchange: "Dow Jones Global Indexes",
shortName: "DJIA",
cachedTime: "Mon Apr 06 19:12:09 EDT 2020",
currencyCode: "USD",
open: "21693.63"
}
}
...