Это очень распространено и встречается также во многих мобильных приложениях. То, что они пытаются сделать, - это быть «полезными» и конвертировать их в телефонные номера (как правило).
Чтобы избавиться от этого, вы можете добавить странный символ, который нарушит их поиск и замену: ‌ (не присоединяющийся к нулевой ширине)
Итак, в полном объеме:
Test number: 7 ‌000 ‌000 ‌000 USD
Вам необходимо сделать это, чтобы разбить любую комбинацию из 6 или более чисел.