Общие настройки в порядке, редактор - нет. Пока вы не вызываете коммит редактора или не применяете его, значения не записываются в файл preferences.file, и я думаю, что вы также не получите значения при чтении из sp.
Так что по привычке всегда делайте это при записи значения предпочтения (Java)
sp.edit().putString(key, value).apply()
или putInt, putBoolean et c.