Я не думаю, что это как-то связано с Cypress, но проблема с самим сайтом. В описании ошибки на веб-сайте четко указано, что она переполнена. Несмотря на то, что произошли странные вещи, попробуйте выбрать другой браузер (Electron, Firefox), расположенный в верхней правой части Cypress Runner.
Было бы также полезно, если вы можете показать журналы консоли или ошибку сети через Chrome Devtools. Вы можете сделать это, щелкнув правой кнопкой мыши на веб-сайте, затем перейдите к Проверка> Консоль или Проверка> Сеть
===
Этот код работает:
const username = 'test@test.com'
const password = 'test1234'
describe('Log on to Pricebook', ()=> {
it('Log on to Pricebook', () => {
cy.visit('https://www.pricebook.co.id/login')
.get('[name="email"]')
.type(username)
.get('[name="password"]')
.type(password, {log: false})
cy.get('[data-track-action="login-button"]').click()
})
})