Как извлечь значение из пары ключ-значение в словаре, сохранить его в переменной и выполнить операции с этой переменной?

Question

for letter in letters:
assign = letters[letter]
print(assign)
assign += key
overCounter = 0
while assign > 26:
  overCounter += 1
  if overCounter > 26:
    overCounter = 1
  assign -= 1
letters[letter] = overCounter

Возможно, я не справился с задачей по именованию своих переменных, но, как вы можете видеть, буквы - это мой словарь, и я пытаюсь получить значение по индексу [буква] и сохранить его в присвоении. Я точно знаю, что [1] сохраняется в назначении всякий раз, когда я делаю инструкцию "assign = letters [letter]", но возникает ошибка всякий раз, когда я пытаюсь выполнить операцию добавления в назначении.