Вместо того, чтобы использовать пользовательский javascript для поиска ваших элементов, я бы порекомендовал компонент 'by.react', это значительно упрощает выбор реакции.
https://www.npmjs.com/package/protractor-react-selector
// with only component. If you don't provide any root element, it assume that root is set to '#root'
const myElement = element(by.react('MyComponent'));
// to fetch all elements matched with component, props and state, you can use protractor native 'all' method
const myElement = element.all(by.react('MyComponent'));
Дайте мне знать, если это вам поможет:)