Сначала необходимо загрузить файл, а затем обновить метаданные элемента файла (значения столбцов).
PnP / PnP js - это самая популярная библиотека, используемая в SPFx и полезная для вашего требование также.
sp.web.getFolderByServerRelativeUrl("your site/PnpLibrary").files.add(myfile.name, myfile, true).then(f => {
console.log("File Uploaded");
f.file.getItem().then(item => {
item.update({
Title: "Metadata Updated"
}).then((myupdate) => {
console.log(myupdate);
console.log("Metadata Updated");
});
});
});
демоверсия здесь