Вы можете преобразовать любое свойство C# в javascript, используя @Html.Raw(Json.Encode(object.property))
, например:
<script>
var categories = @Html.Raw(Json.Encode(LookupCategory));
</script>
Если у вас их несколько, вы можете преобразовать всю вашу модель или создать модель javascript возразите и добавьте к этому (чтобы сохранить js корпус), например:
<script>
var model = @Html.Raw(Json.Encode(Model));
</script>
или
<script>
var model = {};
model.categories = @Html.Raw(Json.Encode(Model.Categories));
model.titles = @Html.Raw(Json.Encode(Model.Books.Select(x=>x.Title)));
</script>