Поскольку каждое текстовое поле в ваших таблицах имеет статус c, у каждого будет свое имя.
Щелкните по ячейкам, для которых вы хотите выполнить вычисления, и получите их имена из окна свойств (например, одно из них). Вы выбрали в своем скриншоте "TextBox14"). Когда вы знаете имена ячеек, вы можете использовать коллекцию ReportItems.
=(ReportItems!TextBoxB17.Value / ReportItems!TextBoxB8.Value)