Возможно ли использовать шрифт не на компьютере пользователя для текста, отображаемого в Java-апплете. Как ссылка на файл шрифта ttf в том же месте, что и java-апплет, почти как @fontface.
Вы можете использовать Font.createFont с fontFormat TRUETYPE_FONT:
Font.createFont
fontFormat
TRUETYPE_FONT
Font f = Font.createFont( Font.TRUETYPE_FONT, new FileInputStream("font.ttf") );
Как также описано в Sun-Tutorial Работа с текстовыми API-интерфейсами Возвращенный размер шрифта 1 pt, вы можете изменить это позже:
1 pt
f = font.deriveFont(12f);