Как разделить метки оси Y и покрасить каждую часть отдельно?

Question

ax.yaxis.get_major_ticks() позволяет мне по-разному кодировать каждый ярлык. Но я не могу разделить ярлык и пометить каждую часть другим цветом.

Пример изображения: A_B => A синим и _B красным, аналогично C_D => C синим и D красным и т. c.

во время цикла через все галочки текст доступен с get_text(), но цветовое кодирование каждой части отдельно невозможно.

Это примерное графическое представление горизонтально сложенной гистограммы:

Answer 1

Заимствуя некоторый код из этого превосходного поста , текст можно соединить через офсетные поля.

import matplotlib.pyplot as plt
from matplotlib.offsetbox import AnchoredOffsetbox, TextArea, HPacker

fig, ax = plt.subplots()

vals1 = [0.3, 0.5, 0.4, 0.2, 0.5]
vals2 = [0.2, 0.3, 0.2, 0.2, 0.1]
labels1 = ['A', 'B', 'CCCC', 'DDDDDD', 'E']
labels2 = ['B', 'CCCC', 'DDDDDD', 'E', 'F']
color1 = 'dodgerblue'
color2 = 'crimson'

ax.barh(range(len(vals1)), vals1, color=color1)
ax.barh(range(len(vals2)), vals2, left=vals1, color=color2)

ax.set_yticklabels([])
for i in range(len(labels1)):
    boxes = [TextArea(text, textprops=dict(color=color))
             for text, color in zip([labels1[i], '_', labels2[i]], [color1, 'black', color2])]
    xbox = HPacker(children=boxes, align="right", pad=1, sep=1)
    anchored_xbox = AnchoredOffsetbox(loc='center right', child=xbox, pad=0, frameon=False, bbox_to_anchor=(0, i),
                                      bbox_transform=ax.transData, borderpad=1)
    ax.add_artist(anchored_xbox)

plt.tight_layout()
plt.show()