Предполагая, что ваши данные непротиворечивы, как показано в примере, и они находятся в ячейке A1
, вы можете попробовать следующую формулу, которая преобразует их в логические дату и время.
=DATE(TRIM(MID(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1,"/"," ")," ",REPT(" ",99)),2*99,99))*1,TRIM(MID(SUBSTITUTE(A1,"/",REPT(" ",99)),1*99,99))*1,LEFT(A1,FIND("/",A1,1)-1)*1)+TIMEVALUE(MID(A1,FIND(" ",A1,1)+1,99))
А затем примените пользовательское форматирование m/dd/yyyy h:mm
.