Вы должны иметь возможность правильно отображать график, слегка изменив константу в своих вычислениях, например,
TChart _tChart;
public Form1()
{
InitializeComponent();
_tChart = new TChart();
_tChart.Dock = DockStyle.Fill;
_tChart.Series.Add(typeof(Line)).FillSampleValues();
_tChart.Series.Add(typeof(Line)).FillSampleValues();
_tChart.Series.Add(typeof(Line)).FillSampleValues();
_tChart.Series[0].YValues.Value = _tChart.Series[2].YValues.Value.Select(x => x * 100).ToArray();
_tChart.Header.Text = Utils.Version;
_tChart[0].CustomVertAxis = _tChart.Axes.Custom.Add();
_tChart[0].CustomVertAxis.Title.Text = "Axis One Title";
_tChart[0].CustomVertAxis.Title.Angle = 90;
_tChart[1].CustomVertAxis = _tChart.Axes.Custom.Add();
_tChart[1].CustomVertAxis.Title.Text = "Axis Two Title";
_tChart[1].CustomVertAxis.Title.Angle = 90;
_tChart[2].CustomVertAxis = _tChart.Axes.Custom.Add();
_tChart[2].CustomVertAxis.Title.Text = "Axis Three Title";
_tChart[2].CustomVertAxis.Title.Angle = 90;
int leftIndex = 0, rightIndex = 0;
for (int i = 0; i < this._tChart.Axes.Custom.Count; i++)
{
var axis = this._tChart.Axes.Custom[i];
axis.Visible = true;
axis.PositionUnits = Steema.TeeChart.PositionUnits.Pixels;
axis.RelativePosition = 0 - (axis.OtherSide ? rightIndex++ : leftIndex++) * (i == 1 ? 80: 70);
}
_tChart.Panel.MarginLeft = 30;
this.Controls.Add(_tChart);
}
Что дает мне: