Вам нужно было бы использовать, чтобы вычислить размер шрифта, высоту строки и разрывы строк, чтобы определить, какой текст находится ниже. Я полагаю, что это выполнимо с JavaScript, если кто-нибудь может помочь с алгоритмом. Затем в поле вы должны отобразить тот же текст под полем, но более крупным шрифтом.
Еще один вариант, который может вам пригодиться, - это отрисовка текста в элементе canvas и использование на нем «лупы». собрал краткий пример с использованием подхода canvas.
const wrapText = (context, text, x, y, width, lineHeight) => {
var words = text.trim().split(' ');
var line = '';
for (let word of words) {
if (context.measureText(line + word + ' ').width > width) {
context.fillText(line, x, y);
line = word + ' ';
y += lineHeight;
} else {
line = line + word + ' ';
}
}
context.fillText(line, x, y);
}
const log = msg => {
document.querySelector('div').innerHTML = `${msg}<br>`
};
(() => {
const main = document.querySelectorAll("canvas")[0];
const zoom = document.querySelectorAll("canvas")[1];
const ctx = main.getContext("2d")
const zoomCtx = zoom.getContext("2d");
ctx.font = "20px Arial";
wrapText(ctx, document.querySelector('p').textContent, 20, 20, main.width, 24);
document.addEventListener("mousemove", e => {
zoomCtx.fillStyle = "white";
zoomCtx.fillRect(0, 0, zoom.width, zoom.height);
const x = e.x - main.offsetLeft;
const y = e.y - main.offsetTop;
log(`X: ${x}, Y: ${y}`);
zoomCtx.drawImage(main, x - zoom.width / 3, y - zoom.height / 3, zoom.width / 2, zoom.height / 2, 0, 0, zoom.width, zoom.height);
zoom.style.top = e.pageY - (zoom.height / 2) + "px"
zoom.style.left = e.pageX - (zoom.width / 2) + "px"
});
})();
<p style="display: none">
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has
survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing
software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
</p>
<canvas width="500" height="300" style="margin-left: 150px;"></canvas>
<canvas width="150" height="100" style="position:absolute; top:0; left:0; border: 1px solid black"></canvas>
<div style="margin-top: 20px; overflow: scroll; height: 100px; border: 1px solid black;">
</div>