Поля расширенного текста SharePoint начинаются как текстовые области, и некоторые JavaScript в событии загрузки страницы заменяют их другим элементом управления, если вы используете поддерживаемый браузер.
С панелью обновления страница не загружается, поэтому скрипт никогда не вызывается.
Попробуйте скрыть раздел, используя css / javascript, а не свойство visible на стороне сервера. Как правило, это позволяет вам вносить любые необходимые изменения в форму, не используя sharepoint, не видя никаких изменений.