Я подозреваю, что ваша Oracle версия базы данных ниже, чем 12 c. EDITIONABLE
не будет работать в 11g или ниже, поэтому я предлагаю вам удалить это ключевое слово.
CREATE OR REPLACE FUNCTION pmd_owner.get_sum (first_num INT, second_num INT)
RETURN INT
IS
var_ret INT;
BEGIN
var_ret := first_num + second_num;
RETURN var_ret;
END get_sum;
Также - хотя это и не связано с вашими проблемами - не привыкайте использовать двойные кавычки с Oracle объектами; избегайте проблем до их появления.