Для уникальной метки вам необходимо проверить, была ли эта метка уже нажата.
var leadNamesForAutocomplete=[];
var labels = []; // Makes things easier
$('#filterByNameAutosuggestion option').each(function () {
var label = $(this).text(), value = $(this).val();
if (!labels.includes(label)) {
leadNamesForAutocomplete.push({label: label, value: value});
labels.push(label);
}
});